ما معنى paint shop؟

طريقة الاستخدام

تقع ورشة الطلاء في المصنع بين تجميع الهيكل والتجميع النهائي، وغالبًا ما تكون عنق زجاجة الإنتاج. ويفحص موظفو الجودة عيوبًا مثل الغبار وسيلان الطلاء وملمس قشر البرتقال. وفي الإصلاح يقال أيضًا ورشة الهيكل والطلاء.

أمثلة

1. The paint shop is running at full capacity, so the extra shift starts on Monday.

   تعمل ورشة الطلاء بكامل طاقتها، لذلك تبدأ الوردية الإضافية يوم الاثنين.

   يوضح المثال أن ضغط العمل في الورشة استدعى إضافة وردية تبدأ في موعد محدد.

2. Paint shop audits found dust inclusions on the roof of three bodies.

   كشفت عمليات التدقيق في ورشة الطلاء عن شوائب غبار على أسقف ثلاثة هياكل.

   يذكر المثال عيبًا محددًا رصدته مراجعات الجودة على عدة هياكل.

تراكيب شائعة

• e-coat
• base coat
• clear coat
• paint defect
• body and paint shop

مصطلحات ذات صلة

• assembly lineخط التجميع
• body-in-whiteهيكل السيارة الملحوم قبل الطلاء (BIW)
• spot weldingاللحام النقطي
• durability testingاختبارات المتانة

مصطلحات أخرى: التصنيع والجودة والاختبار

• OEM · الشركة المصنّعة للمعدات الأصلية (OEM)
• tier 1 supplier · مورد من المستوى الأول
• crash test · اختبار تصادم المركبة
• PPAP · عملية اعتماد قطع الإنتاج (PPAP)
• homologation · الموافقة النوعية الرسمية للمركبة