ما معنى homologation؟
المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة
homologation: الموافقة النوعية الرسمية للمركبة
اعتماد رسمي يثبت استيفاء طراز مركبة أو أحد مكوناتها المتطلبات الفنية ومتطلبات السلامة القانونية في سوق ما، بما يتيح بيعه وتسجيله فيه.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في أعمال الهندسة والامتثال التنظيمي والتصدير. يعد المهندسون اختبارات ووثائق اعتماد النوع؛ وقد يستلزم أي تغيير في الأضواء أو الانبعاثات أو أجزاء السلامة إعادة الاعتماد لكل سوق.
أمثلة
Homologation for the Gulf markets will take another three months.
ستستغرق الموافقة النوعية لأسواق الخليج ثلاثة أشهر أخرى.
يشير المثال إلى المدة المتبقية للحصول على اعتماد يسمح بطرح المركبة في أسواق الخليج.
The new headlamp design needs separate homologation before it can be used.
يحتاج تصميم المصباح الأمامي الجديد إلى موافقة نوعية منفصلة قبل استخدامه.
يفيد المثال بأن التصميم المعدل لا يمكن اعتماده تلقائيًا مع التصميم السابق، ويلزمه اعتماد خاص.
تراكيب شائعة
- type approval
- homologation tests
- homologation documents
- re-homologation
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التصنيع والجودة والاختبار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: