Otomotiv İngilizcesi · Gövde Yapısı ve Güvenlik

Crumple zone ne demek?

Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Crumple zone, otomotivde buruşma bölgesi, deformasyon bölgesi, ezilme bölgesi anlamına gelir.

Genellikle aracın önünde ve arkasında bulunan, çarpışma sırasında kontrollü biçimde katlanarak enerjiyi sönümleyen ve yolcu bölmesini koruyan gövde bölümü.

English: A part of the vehicle body, usually at the front and rear, designed to fold in a controlled way during a collision so that it absorbs energy and protects the passenger cell.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Güvenlik mühendisliğinde, satışta ve kaporta işlerinde kullanılır. Mühendisler buruşma bölgelerini çarpışma kutuları (crash box) ve yük yollarıyla tasarlar; kaporta ustaları üreticinin onarım yöntemlerine uyar, çünkü kötü onarılmış bir buruşma bölgesi bir sonraki kazada işlevini yerine getiremeyebilir.

Örnek cümleler

  1. The front crumple zone absorbed most of the energy, and the cabin stayed intact.

    Ön buruşma bölgesi enerjinin büyük kısmını sönümledi ve kabin sağlam kaldı.

  2. Do not straighten the crash box; the crumple zone parts must be replaced.

    Çarpışma kutusunu düzeltmeye çalışmayın; buruşma bölgesindeki parçalar değiştirilmelidir.

Sık kullanılan kalıplar

  • front crumple zone
  • crash box
  • passenger cell
  • absorb crash energy

Aynı konudan: Gövde Yapısı ve Güvenlik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: