Otomotiv İngilizcesi · Gövde Yapısı ve Güvenlik

Bumper ne demek?

Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈbʌmpər/isimTemel terim

Bumper, otomotivde tampon anlamına gelir.

Aracın en önünde ya da en arkasında yer alan ve düşük hızlı çarpmalarda gövdeyi koruyan parça. Genellikle metal bir takviye kirişinin üzerinde plastik bir kaplamadan oluşur.

English: The part at the very front or rear of a car that protects the body in low-speed impacts. It usually has a plastic cover over a metal reinforcement beam.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kaporta, satış ve sigorta işlerinde sık geçer. Ön ve arka tampondan, tampon kaplamasından (bumper cover), tampon demirinden (bumper beam) ve tampondaki park sensörlerinden söz edilir. Kaporta atölyeleri küçük kazalardan sonra tamponları onarır, boyar ya da değiştirir.

Örnek cümleler

  1. The rear bumper is cracked, and one parking sensor is hanging out.

    Arka tampon çatlamış ve park sensörlerinden biri yuvasından çıkmış.

  2. Replacing the front bumper cover means the radar sensor must be recalibrated.

    Ön tampon kaplamasının değişmesi, radar sensörünün yeniden kalibre edilmesini gerektirir.

Sık kullanılan kalıplar

  • front bumper
  • rear bumper
  • bumper cover
  • bumper beam

Aynı konudan: Gövde Yapısı ve Güvenlik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: