Vocabulario de Automoción · Carrocería y seguridad

¿Qué significa chassis?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/ˈtʃæsi/sustantivoTérmino básico

chassis: chasis

Estructura base del vehículo y sistemas montados en ella, como suspensión, dirección y frenos. En ingeniería suele abarcar lo que está debajo de la carrocería y determina marcha y comportamiento.

Cómo se usa

Los fabricantes tienen especialistas y departamentos de chasis que trabajan en confort, comportamiento y frenado. También se habla de número de chasis (otro nombre del VIN), banco dinamométrico de chasis y puesta a punto.

Frases de ejemplo

  1. The chassis team spent two weeks tuning the suspension for European roads.

    El equipo de chasis pasó dos semanas ajustando la suspensión para las carreteras europeas.

    El ajuste se centró en adaptar la puesta a punto al tipo de vía.

  2. Please confirm the chassis number before you order the parts.

    Confirma el número de chasis antes de pedir las piezas.

    El identificador permite comprobar que se solicitan piezas para el vehículo correcto.

Combinaciones frecuentes

  • chassis number
  • chassis engineer
  • chassis dyno
  • rolling chassis

Más términos: Carrocería y seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: