Vocabulario de Automoción · Frenos, suspensión, dirección y neumáticos

¿Qué significa steering?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

/ˈstɪrɪŋ/sustantivoTérmino básico

steering: dirección, sistema de dirección

Sistema que permite al conductor girar las ruedas delanteras: desde el volante, por la columna y la cremallera, hasta las ruedas.

Cómo se usa

Designa tanto el sistema como la sensación al conducir. Se describe la dirección como dura, floja o vibrante; los técnicos revisan la cremallera, terminales y sensor de ángulo.

Frases de ejemplo

  1. The steering feels heavy at parking speeds.

    La dirección se siente dura al aparcar.

    La resistencia se nota especialmente a baja velocidad y al maniobrar.

  2. We replaced the tie rod ends because there was play in the steering.

    Cambiamos los terminales de dirección porque había holgura en el sistema.

    La holgura se localizó en los extremos de las barras de dirección.

Combinaciones frecuentes

  • steering wheel
  • steering rack
  • steering column
  • steering angle sensor
  • heavy steering

Más términos: Frenos, suspensión, dirección y neumáticos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: