Английская лексика: Автомобильная отрасль · Дилерские услуги и послепродажное обслуживание

Что значит warranty?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

/ˈwɔːrənti/существительноеБазовый термин

warranty: гарантия, гарантийное обязательство

Обязательство производителя бесплатно ремонтировать или заменять неисправные детали в течение установленного срока или пробега, например трёх лет или 100 000 км.

Где и как употребляется

Понятие важно для дилерского и послепродажного обслуживания. Ремонт может быть гарантийным или негарантийным; дилеры подают производителю гарантийные заявки, которые тот одобряет или отклоняет. За расширенную гарантию клиент платит отдельно.

Примеры предложений

  1. The car is still under warranty, so the gearbox repair is free.

    Автомобиль ещё на гарантии, поэтому ремонт коробки передач бесплатный.

    Поскольку гарантийный срок ещё действует, ремонт не оплачивается владельцем.

  2. The warranty claim was rejected because the service history was incomplete.

    Гарантийную заявку отклонили из-за неполной истории обслуживания.

    Отсутствие полной сервисной документации стало основанием для отказа.

Распространённые словосочетания

  • under warranty
  • warranty claim
  • extended warranty
  • void the warranty
  • warranty period

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Дилерские услуги и послепродажное обслуживание

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: