ما معنى aftermarket؟
المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة
aftermarket: سوق قطع وخدمات ما بعد البيع غير الأصلية
سوق القطع والملحقات والخدمات التي لا يوردها صانع المركبة، مثل قطع الغيار غير الأصلية والورش المستقلة ومنتجات تعديل السيارات.
طريقة الاستخدام
يأتي المصطلح غالبًا صفةً في تراكيب مثل قطع ما بعد البيع وعجلات ما بعد البيع وإنذار ما بعد البيع. وتقارن الوكالات هذه القطع بالقطع الأصلية؛ وقد تؤثر تعديلات ما بعد البيع في مطالبات الضمان.
أمثلة
The electrical fault was caused by an aftermarket alarm that was badly installed.
تسبب إنذارٌ من سوق ما بعد البيع، رُكّب على نحو سيئ، في العطل الكهربائي.
يربط المثال العطل بطريقة تركيب جهاز إنذار غير أصلي.
Aftermarket brake pads are cheaper, but check that they meet ECE R90.
وسادات الفرامل من سوق ما بعد البيع أرخص، لكن تحقق من مطابقتها لمعيار ECE R90.
يشير المثال إلى انخفاض السعر مع التنبيه إلى التحقق من مطابقة الوسادات لمعيار السلامة المذكور.
تراكيب شائعة
- aftermarket parts
- aftermarket wheels
- independent aftermarket
- aftermarket accessories
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الوكلاء وخدمات ما بعد البيع
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: