ما معنى dealership؟

طريقة الاستخدام

يُسمى مالك المنشأة dealer، وتشكل وكالات العلامة التجارية معًا شبكة الوكلاء. وتشمل الأقسام المبيعات والصيانة والقطع والتمويل. وقد تعني dealer المنشأة نفسها أيضًا، كما في عبارة خذ السيارة إلى الوكيل.

أمثلة

1. Our dealership sold 140 new cars last month and serviced more than 900.

   باعت وكالتنا 140 سيارة جديدة الشهر الماضي وأجرت الصيانة لأكثر من 900 سيارة.

   تعرض الجملة أداء الوكالة خلال الشهر في مبيعات السيارات الجديدة وعدد السيارات التي صانتها.

2. This software update can only be done at an authorized dealership.

   لا يمكن إجراء هذا التحديث البرمجي إلا لدى وكالة معتمدة.

   تحدد الجملة أن تنفيذ التحديث محصور بالوكيل الحاصل على اعتماد الشركة المصنّعة.

تراكيب شائعة

• authorized dealership
• car dealership
• dealership service department
• dealer network

مصطلحات ذات صلة

• service advisorمستشار الخدمة
• warrantyضمان الشركة المصنّعة
• test driveقيادة تجريبية
• trade-inسيارة مستبدلة ضمن الصفقة
• pre-delivery inspectionفحص ما قبل التسليم

مصطلحات أخرى: الوكلاء وخدمات ما بعد البيع

• recall · استدعاء المركبات
• repair order · أمر إصلاح المركبة
• labor time · زمن العمل المعياري
• aftermarket · سوق قطع وخدمات ما بعد البيع غير الأصلية
• trim level · فئة التجهيز
• VIN · رقم تعريف المركبة