ما معنى suspension؟
المعنى في مجال مصطلحات السيارات وهندستها مع أمثلة
suspension: نظام التعليق، تعليق المركبة
نظام من النوابض وممتصات الصدمات والوصلات يربط العجلات بالهيكل. يمتص المطبات ويحافظ على تماس الإطارات مع الطريق.
طريقة الاستخدام
يتحدث المهندسون عن تصميم التعليق وضبطه وهندسته، ويفحص الفنيون مكوّناته بحثًا عن التآكل وأصوات الطَرق. ومن أنواعه الشائعة دعامة ماكفرسون، وعظم الترقوة المزدوج، ومتعدد الوصلات.
أمثلة
There's a knocking noise from the front suspension when the car goes over speed bumps.
هناك صوت طَرق صادر من التعليق الأمامي عندما تمر السيارة فوق مطبّات تهدئة السرعة.
تحدد الجملة موضع الصوت والظرف الذي يظهر فيه، وهو عبور المطبات.
The sports version has a stiffer suspension and a lower ride height.
تأتي النسخة الرياضية بتعليق أكثر صلابة وارتفاع ركوب أقل.
تقارن الجملة إعداد التعليق وارتفاع السيارة عن الطريق في النسخة الرياضية.
تراكيب شائعة
- front suspension
- rear suspension
- suspension geometry
- stiff suspension
- independent suspension
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المكابح والتعليق والتوجيه والإطارات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: