ما معنى wheel alignment؟

طريقة الاستخدام

يُجرى الضبط على جهاز محاذاة بعد استبدال أجزاء التعليق أو التوجيه، أو عندما تنحرف السيارة إلى أحد الجانبين. ويفحص الفنيون القراءات ويضبطونها ويطبعون نتائج ما قبل الضبط وما بعده.

أمثلة

1. The car pulls to the right, so we'll do a wheel alignment after we fit the new tie rods.

   تنحرف السيارة إلى اليمين، لذا سنضبط زوايا العجلات بعد تركيب أذرع التوجيه الجديدة.

   يشرح المثال سبب إجراء الضبط وتوقيته بعد تركيب أجزاء توجيه جديدة.

2. Poor wheel alignment has worn the inner edges of both front tires.

   أدى سوء ضبط زوايا العجلات إلى تآكل الحافتين الداخليتين للإطارين الأماميين.

   يربط المثال اختلال الضبط بنمط تآكل محدد على الإطارين الأماميين.

تراكيب شائعة

• four-wheel alignment
• check the wheel alignment
• alignment machine
• out of alignment

مصطلحات ذات صلة

• steeringنظام التوجيه
• suspensionنظام التعليق
• tireإطار
• tread depthعمق مداس الإطار

مصطلحات أخرى: المكابح والتعليق والتوجيه والإطارات

• brake · مكبح
• brake pad · بطانة مكبح
• brake disc · قرص المكبح
• ABS · نظام منع انغلاق المكابح
• shock absorber · ممتص الصدمات
• power steering · التوجيه المعزّز
• brake caliper · ملقط المكابح
• bleed · ينفّس النظام من الهواء