Okuzeka
الصيدلة وعلم الأدوية · مصطلحات · الأشكال الصيدلانية

ما معنى suspension؟

المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة

/səˈspɛnʃən/اسممصطلح شائع

suspension: معلّق دوائي، مستحضر معلّق

شكل دوائي سائل تنتشر فيه جسيمات دقيقة من الدواء من دون أن تذوب، لذا يجب رجّه قبل كل جرعة.

طريقة الاستخدام

شائع في أدوية الأطفال، ولا سيما المضادات الحيوية. يأتي بعضه مسحوقاً يخلط بالماء قبل الاستعمال، وتكون مدة صلاحيته بعد التحضير قصيرة، كما يحتاج بعضه إلى التبريد. والصياغة المعتادة على الملصق: يُرج جيداً قبل الاستعمال.

أمثلة

  1. Shake the suspension well and use the oral syringe to measure each dose.

    رُجّ المعلق جيداً واستعمل المحقنة الفموية لقياس كل جرعة.

    يضمن الرج توزيع الجسيمات، وتتيح المحقنة قياس الجرعة السائلة.

  2. Once mixed, the antibiotic suspension only keeps for a limited time, so check the date on the label.

    لا يبقى معلق المضاد الحيوي صالحاً إلا مدة محدودة بعد خلطه، لذا تحقق من التاريخ على الملصق.

    تحدد العبوة المهلة التي يمكن فيها استخدام المستحضر بعد إعادة تحضيره.

تراكيب شائعة

  • oral suspension
  • shake the suspension
  • reconstitute a suspension
  • antibiotic suspension

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الأشكال الصيدلانية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.