ما معنى excipient؟
المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة
excipient: سواغ دوائي، مادة غير فعالة في المستحضر
أي مكوّن في الدواء غير المادة الفعالة، مثل مادة مالئة أو رابطة أو ملوّنة أو مُحلّية أو حافظة، يساعد على تصنيع المستحضر أو حفظه.
طريقة الاستخدام
تُذكر السواغات في نشرة المريض غالباً تحت عنوان «مكونات أخرى». وهي عادةً غير فعالة دوائياً، لكنها قد تهم بعض المرضى: كاللاكتوز لمن لديهم عدم تحمله، والجيلاتين للنباتيين أو لبعض الجماعات الدينية، والكحول أو السكر في السوائل، وبعض الأصباغ والمواد الحافظة لمن لديهم حساسية.
أمثلة
This tablet contains lactose as an excipient, so let's check whether that's a problem for her.
يحتوي هذا القرص على اللاكتوز بوصفه سواغاً؛ فلنتحقق مما إذا كان ذلك يسبب لها مشكلة.
يستوضح الصيدلي احتمال تأثر المريضة باللاكتوز الموجود ضمن مكونات القرص.
Generic versions may use different excipients from the original brand.
قد تستخدم الأدوية الجنيسة سواغات مختلفة عن تلك الموجودة في العلامة الأصلية.
لا يعني تطابق المادة الفعالة تطابق المكونات غير الفعالة بين المنتجين.
تراكيب شائعة
- contain excipients
- list of excipients
- excipient with known effect
- inactive excipient
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الأشكال الصيدلانية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.