Okuzeka
Английская лексика: Фармация и фармакология · Лекарственные формы

Что значит excipient?

Значение и примеры · Фармация и фармакология

/ɪkˈsɪpiənt/существительноеРаспространённый термин

excipient: вспомогательное вещество

Любой компонент лекарства, кроме действующего вещества, например наполнитель, связующее вещество, краситель, подсластитель или консервант, помогающий препарату действовать и храниться.

Где и как употребляется

Перечисляется в листке-вкладыше, часто под заголовком «прочие ингредиенты». Обычно вспомогательные вещества неактивны, но могут быть важны для некоторых пациентов: лактоза при её непереносимости, желатин для вегетарианцев и некоторых религиозных групп, спирт или сахар в жидких формах, отдельные красители или консерванты при аллергии.

Примеры предложений

  1. This tablet contains lactose as an excipient, so let's check whether that's a problem for her.

    Эта таблетка содержит лактозу как вспомогательное вещество; проверим, не создаёт ли это для неё проблему.

    Наличие лактозы может иметь значение для пациентки с её непереносимостью.

  2. Generic versions may use different excipients from the original brand.

    В дженериках могут использоваться другие вспомогательные вещества, чем в оригинальном препарате.

    Состав неактивных компонентов у копии может отличаться от состава бренда.

Распространённые словосочетания

  • contain excipients
  • list of excipients
  • excipient with known effect
  • inactive excipient

Другие термины: Лекарственные формы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.