Что значит active ingredient?

Где и как употребляется

Указывается на каждой упаковке и в листке-вкладыше вместе с количеством, например: «каждая таблетка содержит 500 мг парацетамола». Фармацевты сравнивают действующие вещества, чтобы пациент не принимал одно и то же лекарство дважды под разными торговыми марками. Также называется active substance; в производстве — active pharmaceutical ingredient (API).

Примеры предложений

1. Both products have the same active ingredient, so she shouldn't take them together.

   В обоих препаратах одно и то же действующее вещество, поэтому ей не следует принимать их вместе.

   Совпадение состава означает, что совместный приём может привести к дублированию дозы.

2. Check the active ingredient, not just the brand name on the box.

   Проверьте действующее вещество, а не только торговое название на коробке.

   Состав помогает распознать лекарство независимо от маркировки производителя.

Распространённые словосочетания

• contain an active ingredient
• same active ingredient
• list of active ingredients
• active pharmaceutical ingredient