¿Qué significa active ingredient?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
active ingredient: principio activo, ingrediente activo
Sustancia de un medicamento que produce el efecto terapéutico, a diferencia de los demás ingredientes, que aportan forma, sabor o estabilidad al producto.
Cómo se usa
En cada envase y prospecto aparece junto con la cantidad por unidad, por ejemplo: «cada comprimido contiene 500 mg de paracetamol». Los farmacéuticos comparan principios activos para evitar que el paciente tome dos veces el mismo fármaco bajo marcas distintas. También se llama active substance o, en fabricación, active pharmaceutical ingredient (API).
Frases de ejemplo
Both products have the same active ingredient, so she shouldn't take them together.
Los dos productos contienen el mismo principio activo, así que no debería tomarlos a la vez.
La coincidencia de principios activos explica el riesgo de duplicar la toma aunque los productos sean distintos.
Check the active ingredient, not just the brand name on the box.
Comprueba el principio activo, no solo la marca de la caja.
La indicación dirige la revisión a la sustancia terapéutica, que permite identificar productos con marcas diferentes.
Combinaciones frecuentes
- contain an active ingredient
- same active ingredient
- list of active ingredients
- active pharmaceutical ingredient
Términos relacionados
Más términos: Formas farmacéuticas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.