¿Qué significa enteric-coated?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
enteric-coated: con recubrimiento entérico, gastroresistente
Describe un comprimido o una cápsula cuyo recubrimiento resiste el ácido del estómago y se disuelve después en el intestino delgado.
Cómo se usa
En inglés se abrevia EC; en la información de productos de la Unión Europea se usa gastro-resistant. El recubrimiento puede proteger el estómago de un fármaco irritante o proteger el fármaco del ácido. No se debe triturar ni masticar: hacerlo destruye esa protección.
Frases de ejemplo
This aspirin is enteric-coated, so swallow it whole.
Esta aspirina tiene recubrimiento entérico; trágala entera.
«Entera» indica que hay que conservar intacta la cubierta para que la aspirina no se libere antes de llegar al intestino.
Crushing an enteric-coated tablet destroys the protective layer.
Triturar un comprimido con recubrimiento entérico destruye la capa protectora.
Aquí se destaca la consecuencia de triturarlo: el recubrimiento deja de cumplir su función protectora.
Combinaciones frecuentes
- enteric-coated tablet
- enteric coating
- gastro-resistant
- do not crush
Términos relacionados
Más términos: Formas farmacéuticas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.