Что значит brand name?

Где и как употребляется

Фармацевты постоянно сопоставляют торговые и международные непатентованные названия, потому что пациенты обычно запоминают бренд. В учебниках и рекомендациях используют общие названия, чаще всего международные (INN), а торговые названия различаются по странам. Формальные синонимы — proprietary name и trade name.

Примеры предложений

1. She knew the brand name of her blood pressure tablet but not the generic name.

   Она знала торговое название лекарства от давления, но не его международное непатентованное название.

   Пациентке знаком бренд, но не общее название действующего вещества.

2. Write the generic name in the notes, not the brand name.

   В медицинской карте укажите международное непатентованное название, а не торговое.

   Запись общего названия помогает однозначно определить действующее вещество независимо от бренда.

Распространённые словосочетания

• sold under the brand name
• brand-name drug
• branded product
• generic name