Английская лексика: Фармация и фармакология · Регулирование и безопасность лекарств

Что значит medication error?

Значение и примеры · Фармация и фармакология

существительноеБазовый термин

medication error: ошибка при обращении с лекарством, лекарственная ошибка

Предотвратимая ошибка при назначении, отпуске, приготовлении, введении или мониторинге лекарства, независимо от того, нанесла ли она вред пациенту.

Где и как употребляется

Частые типы — неправильные препарат, доза, пациент, путь введения или время. Ошибка, обнаруженная до того, как препарат попал к пациенту, — near miss («почти произошедшая ошибка»). Аптеки сообщают об ошибках и учатся на них. Известные причины — похожие названия (LASA), неясные сокращения и отвлечения.

Примеры предложений

  1. The medication error happened because the two drug names look so similar.

    Ошибка произошла, потому что названия двух лекарств очень похожи.

    Сходные названия стали причиной путаницы при обращении с препаратами.

  2. Every medication error, even a near miss, should be reported.

    Следует сообщать о каждой лекарственной ошибке, даже о почти предотвращённой.

    Near miss регистрируют, хотя ошибка не дошла до пациента.

Распространённые словосочетания

  • report a medication error
  • prevent medication errors
  • near miss
  • dispensing error

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Регулирование и безопасность лекарств

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.