¿Qué significa medication error?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
medication error: error de medicación
Error prevenible al prescribir, dispensar, preparar, administrar o vigilar un medicamento, tanto si llega a causar daño como si no.
Cómo se usa
Entre los tipos están los errores de medicamento, dosis, paciente, vía o momento. Un error detectado antes de llegar al paciente es un cuasiincidente (near miss). Las farmacias notifican los errores y extraen enseñanzas; pueden deberse a nombres parecidos al escribirse o pronunciarse, abreviaturas poco claras o interrupciones.
Frases de ejemplo
The medication error happened because the two drug names look so similar.
El error de medicación ocurrió porque los nombres de los dos fármacos se parecen mucho.
La frase identifica la semejanza entre nombres como causa concreta de la confusión.
Every medication error, even a near miss, should be reported.
Hay que notificar todos los errores de medicación, incluso los cuasiincidentes.
La instrucción incluye los errores interceptados antes de que lleguen al paciente.
Combinaciones frecuentes
- report a medication error
- prevent medication errors
- near miss
- dispensing error
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Regulación y seguridad de los medicamentos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.