Vocabulario de Farmacia y farmacología · Regulación y seguridad de los medicamentos

¿Qué significa formulary?

Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos

/ˈfɔrmjəˌlɛri/sustantivoTérmino frecuente

formulary: formulario de medicamentos, guía farmacoterapéutica, formulario

Lista oficial de los medicamentos aprobados para su uso por un hospital, sistema sanitario o aseguradora, a menudo acompañada de pautas de prescripción.

Cómo se usa

En hospitales se dice que un fármaco está incluido o no en el formulario. La incorporación de medicamentos puede requerir la evaluación de un comité; en Estados Unidos, el formulario de la aseguradora también determina la cobertura.

Frases de ejemplo

  1. That antibiotic isn't on our hospital formulary, so we'll need approval from microbiology.

    Ese antibiótico no está incluido en el formulario del hospital, así que necesitaremos la aprobación de microbiología.

    La frase vincula la ausencia del antibiótico en la lista local con la necesidad de autorización.

  2. Let me check the formulary for the recommended alternative.

    Voy a consultar la guía farmacoterapéutica para ver cuál es la alternativa recomendada.

    Aquí se consulta la lista institucional para localizar una opción alternativa aconsejada.

Combinaciones frecuentes

  • hospital formulary
  • on formulary
  • non-formulary drug
  • formulary committee

Más términos: Regulación y seguridad de los medicamentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.