Vocabulario de Farmacia y farmacología · Prescripción y dosificación

¿Qué significa prescription?

Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos

/prɪˈskrɪpʃən/sustantivoTérmino básico

prescription: receta, prescripción médica

Orden escrita o electrónica de un médico u otro profesional autorizado para prescribir que indica al farmacéutico qué medicamento dispensar y cómo debe usarlo el paciente.

Cómo se usa

Es la palabra básica en el mostrador de la farmacia. Los médicos escriben o emiten recetas; los farmacéuticos las revisan y dispensan el medicamento. Los fármacos que requieren receta se llaman prescription-only. Rx es una abreviatura común y en muchos países ya se usan recetas electrónicas.

Frases de ejemplo

  1. Do you have a prescription for this, or would you like something you can buy without one?

    ¿Tiene una receta para esto o prefiere algo que pueda comprar sin ella?

    La pregunta distingue entre un medicamento sujeto a receta y una alternativa de venta libre.

  2. The prescription didn't say which strength to give, so I called the GP to check.

    La receta no especificaba qué concentración debía dispensarse, así que llamé al médico de cabecera para confirmarlo.

    La omisión de la concentración obliga a consultar al prescriptor antes de elegir la presentación.

Combinaciones frecuentes

  • write a prescription
  • dispense a prescription
  • fill a prescription
  • repeat prescription
  • prescription-only medicine

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Prescripción y dosificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.