الصيدلة وعلم الأدوية · مصطلحات · الوصفات والجرعات

ما معنى prescription؟

المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة

/prɪˈskrɪpʃən/اسممصطلح أساسي

prescription: وصفة طبية، وصفة دوائية

أمر مكتوب أو إلكتروني يصدره طبيب أو مخوّل بالوصف، ويحدد الدواء الذي يصرفه الصيدلي وطريقة استعمال المريض له.

طريقة الاستخدام

من أكثر الكلمات وروداً عند شباك الصيدلية. يكتب الطبيب الوصفة أو يصدرها، ويدققها الصيدلي ويصرفها؛ وفي الإنجليزية الأمريكية يقال fill a prescription. تسمى الأدوية التي تتطلبها prescription-only، ويشيع اختصار Rx، كما تستخدم بلدان كثيرة الوصفات الإلكترونية.

أمثلة

  1. Do you have a prescription for this, or would you like something you can buy without one?

    هل لديك وصفة طبية لهذا الدواء، أم تود شيئاً يمكنك شراؤه من دون وصفة؟

    يسأل الصيدلي إن كان صرف المستحضر يتطلب وصفة أم أنه متاح من دونها.

  2. The prescription didn't say which strength to give, so I called the GP to check.

    لم تحدد الوصفة التركيز المطلوب، لذا اتصلت بالطبيب العام للاستفسار.

    راجع الصيدلي الطبيب لأن الوصفة لم تذكر عيار الدواء الذي ينبغي صرفه.

تراكيب شائعة

  • write a prescription
  • dispense a prescription
  • fill a prescription
  • repeat prescription
  • prescription-only medicine

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الوصفات والجرعات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.