ما معنى as needed؟
المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة
as needed: عند الحاجة، حسب اللزوم
تعليمات تعني تناول الدواء فقط عند ظهور العَرَض الذي يعالجه، مثل الألم أو ضيق النفس، لا في أوقات ثابتة.
طريقة الاستخدام
تكتب PRN في الجداول والوصفات، وهي من اللاتينية pro re nata. وينبغي أن توضح التعليمات السبب والحد الأقصى، مثل: عند الحاجة للألم، حتى أربع مرات يومياً. وقد يسمع المريض البريطاني when required. ويتحقق الصيدلي من عدد مرات استخدام الدواء فعلياً.
أمثلة
She uses her blue inhaler as needed, about twice a week.
تستخدم بخاخها الأزرق عند الحاجة، نحو مرتين في الأسبوع.
لا تستخدم البخاخ وفق مواعيد ثابتة؛ بل عند اللزوم، ويبلغ تواتر استعمالها نحو مرتين أسبوعياً.
The paracetamol is prescribed as needed, so check when she last had a dose.
وُصف الباراسيتامول عند الحاجة، لذا تحقق من موعد آخر جرعة تناولتها.
بما أن الاستعمال غير مجدول، يلزم معرفة توقيت الجرعة السابقة قبل إعطاء جرعة أخرى.
تراكيب شائعة
- take as needed
- as-needed medication
- PRN dose
- when required
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الوصفات والجرعات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.