ما معنى refill؟
المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة
refill: إعادة صرف الدواء، كمية متجددة من الدواء
كمية إضافية من الدواء يسمح بصرفها بموجب الوصفة نفسها، فلا يحتاج المريض إلى وصفة جديدة في كل مرة.
طريقة الاستخدام
مصطلح أمريكي أساساً: قد تذكر الوصفة ثلاث مرات لإعادة الصرف، ويطلب المريض refill هاتفياً أو بالحضور. أما الشائع في بريطانيا فهو repeat prescription. يتحقق الصيدلي من عدم طلب الإعادة مبكراً ومن استمرار استعمال الدواء على النحو الصحيح.
أمثلة
You have two refills left on this prescription.
بقي لك مرتان لإعادة الصرف بموجب هذه الوصفة.
لا يزال مسموحاً للمريض بالحصول على الدواء مرتين أخريين من الوصفة الحالية.
I'd like to order a refill of my inhaler, please.
أود طلب إعادة صرف بخاخ الاستنشاق، من فضلك.
يطلب المتحدث كمية إضافية من بخاخه استناداً إلى الوصفة القائمة.
تراكيب شائعة
- request a refill
- no refills
- refill a prescription
- repeat prescription
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الوصفات والجرعات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.