Vocabulario de Farmacia y farmacología · Prescripción y dosificación

¿Qué significa twice daily?

Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino básico

twice daily: dos veces al día

Dos tomas al día, normalmente separadas por unas doce horas, por ejemplo mañana y tarde.

Cómo se usa

En Reino Unido se escribe BD o b.d. y en EE. UU., BID o b.i.d., del latín bis in die. Otras pautas son once daily, three times daily (TDS/TID) y four times daily (QDS/QID). En una etiqueta puede ser más claro «twice a day»; el horario puede concretarse, por ejemplo, con el desayuno y la cena.

Frases de ejemplo

  1. The prescription has been changed from three times daily to twice daily.

    La receta cambió de tres tomas al día a dos.

    La frase expresa una reducción de frecuencia.

  2. Twice daily means morning and evening, roughly twelve hours apart.

    Dos veces al día significa mañana y tarde, con unas doce horas de diferencia.

    La expresión se explica como dos momentos diarios aproximados.

Combinaciones frecuentes

  • take twice daily
  • twice-daily dosing
  • once daily
  • three times daily

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Prescripción y dosificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.