Vocabulario de Farmacia y farmacología · Dispensación y orientación al paciente

¿Qué significa expiry date?

Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

expiry date: fecha de caducidad, fecha de vencimiento

Fecha del envase a partir de la cual el fabricante deja de garantizar plenamente la eficacia y seguridad del producto.

Cómo se usa

Expiry date es británico; expiration date, estadounidense; suele aparecer EXP. Algunos productos tienen un plazo menor una vez abiertos o reconstituidos.

Frases de ejemplo

  1. Please check the expiry date before you put the stock on the shelf.

    Comprueba la fecha de caducidad antes de colocar las existencias en el estante.

    La revisión de caducidad ocurre antes de incorporar el producto al inventario disponible.

  2. These eye drops have an expiry date next year, but once opened they should be used within four weeks.

    Estas gotas caducan el año que viene, pero una vez abiertas deben usarse en cuatro semanas.

    El plazo tras abrirlas es más corto que la fecha impresa general.

Combinaciones frecuentes

  • check the expiry date
  • past its expiry date
  • expiration date
  • out-of-date stock

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Dispensación y orientación al paciente

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.