¿Qué significa patient counselling?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
patient counselling: asesoramiento al paciente, orientación al paciente sobre su tratamiento
Conversación en la que el farmacéutico explica al paciente cómo usar un medicamento, qué puede esperar y qué efectos secundarios o advertencias debe vigilar.
Cómo se usa
Es una parte central de la práctica farmacéutica, los exámenes y las prácticas profesionales. El farmacéutico orienta sobre medicamentos nuevos, la técnica del inhalador o cómo tomar antibióticos. Un buen asesoramiento usa palabras claras, comprueba la comprensión —por ejemplo, pidiendo al paciente que explique con sus propias palabras cómo seguirá las indicaciones— y ofrece información escrita.
Frases de ejemplo
Patient counselling for a new inhaler should include a check of the patient's technique.
El asesoramiento sobre un inhalador nuevo debe incluir una comprobación de la técnica del paciente.
La explicación del nuevo dispositivo debe ir acompañada de una demostración o revisión práctica de cómo lo usa la persona.
We have a quiet room for patient counselling at the back of the pharmacy.
Tenemos una sala tranquila para atender consultas sobre medicamentos al fondo de la farmacia.
La frase usa el sentido de conversación confidencial con el paciente y especifica dónde se realiza.
Combinaciones frecuentes
- provide patient counselling
- counsel a patient
- counselling session
- counselling points
Términos relacionados
Más términos: Dispensación y orientación al paciente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.