¿Qué significa compounding?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
compounding: preparación magistral, elaboración de un medicamento a medida
Preparación por un farmacéutico de un medicamento para una persona concreta, por ejemplo una solución para un niño que no puede tragar comprimidos cuando no existe un producto autorizado adecuado.
Cómo se usa
Compounding es habitual en inglés estadounidense; en el Reino Unido se usa extemporaneous preparation. Requiere equipo adecuado, cálculos precisos y registros cuidadosos; la preparación estéril de inyectables se realiza en salas limpias.
Frases de ejemplo
We're compounding an oral solution for the baby because the drug only comes as tablets.
Estamos preparando una solución oral para el bebé porque el fármaco solo se comercializa en comprimidos.
La formulación líquida se adapta a un bebé que no puede usar la presentación disponible.
Sterile compounding of chemotherapy is done in the hospital's aseptic unit.
La preparación estéril de quimioterapia se realiza en la unidad aséptica del hospital.
El ejemplo sitúa la preparación de quimioterapia en un entorno hospitalario destinado a mantener la asepsia.
Combinaciones frecuentes
- compound a medicine
- sterile compounding
- compounding pharmacy
- extemporaneous preparation
Términos relacionados
Más términos: Dispensación y orientación al paciente
- dispense · dispensar
- patient counselling · asesoramiento al paciente
- expiry date · fecha de caducidad
- dispensing label · etiqueta de dispensación
- adherence · adherencia
- take with food · tomar con comida
- patient information leaflet · prospecto para el paciente
- cold chain · cadena de frío
- medication review · revisión de la medicación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.