Английская лексика: Фармация и фармакология · Отпуск препаратов и консультирование

Что значит compounding?

Значение и примеры · Фармация и фармакология

/kəmˈpaʊndɪŋ/существительноеРаспространённый термин

compounding: изготовление лекарства по индивидуальному рецепту, экстемпоральное изготовление

Приготовление фармацевтом лекарства для отдельного пациента, например жидкой формы для ребёнка, который не может глотать таблетки, когда подходящего зарегистрированного препарата нет.

Где и как употребляется

Обычный термин американского английского; в Великобритании чаще говорят extemporaneous preparation. Требуются подходящее оборудование, точные расчёты и документация; стерильные инъекции готовят в чистых помещениях. Глагол — compound a medicine.

Примеры предложений

  1. We're compounding an oral solution for the baby because the drug only comes as tablets.

    Мы готовим ребёнку раствор для приёма внутрь, потому что лекарство выпускается только в таблетках.

    Для пациента готовят подходящую жидкую форму, поскольку готового раствора нет.

  2. Sterile compounding of chemotherapy is done in the hospital's aseptic unit.

    Стерильные химиотерапевтические препараты готовят в асептическом отделении больницы.

    Инъекционное лекарство готовят в специально оборудованной стерильной зоне.

Распространённые словосочетания

  • compound a medicine
  • sterile compounding
  • compounding pharmacy
  • extemporaneous preparation

Другие термины: Отпуск препаратов и консультирование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.