ما معنى compounding؟
المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة
compounding: تحضير دواء مركب حسب الطلب، التركيب الصيدلاني
تحضير الصيدلي دواءً لمريض بعينه، مثل سائل لطفل لا يستطيع ابتلاع الأقراص، عندما لا يتوافر مستحضر مرخص ملائم.
طريقة الاستخدام
هو المصطلح الشائع في الإنجليزية الأمريكية، بينما يقول الصيادلة البريطانيون غالباً extemporaneous preparation. يتطلب التحضير معدات مناسبة وحسابات دقيقة وسجلات محكمة، ويُجرى التحضير المعقم للحقن في غرف نظيفة. والفعل هو compound a medicine.
أمثلة
We're compounding an oral solution for the baby because the drug only comes as tablets.
نحضّر محلولاً فموياً للرضيع لأن الدواء لا يتوافر إلا على هيئة أقراص.
يُحضّر شكل دوائي يناسب الطفل عند غياب مستحضر سائل جاهز.
Sterile compounding of chemotherapy is done in the hospital's aseptic unit.
يُجرى التحضير المعقم لأدوية العلاج الكيميائي في وحدة المستشفى المخصصة للعمل المعقم.
يوضح المثال أن هذه الأدوية تُحضّر في بيئة معقمة مخصصة.
تراكيب شائعة
- compound a medicine
- sterile compounding
- compounding pharmacy
- extemporaneous preparation
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: صرف الأدوية وإرشاد المرضى
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.