ما معنى take with food؟
المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة
take with food: يؤخذ مع الطعام، تناوله مع الطعام
تعليمات شائعة تعني تناول الدواء أثناء وجبة أو بعدها مباشرةً، وغالباً ما يكون ذلك لتخفيف اضطراب المعدة أو تحسين الامتصاص.
طريقة الاستخدام
من أكثر العبارات شيوعاً على الملصقات وفي الإرشاد، وترد أيضاً بصيغ مثل «يؤخذ مع الطعام أو بعده» و«يؤخذ مع وجبة». وعكسها «يؤخذ على معدة فارغة»، وغالباً ما تشرح بأنها قبل الطعام بنحو ساعة أو بعده بساعتين. يوضح الصيادلة السبب لمساعدة المرضى على تذكر التعليمات.
أمثلة
Take these with food; they can upset your stomach if you take them on their own.
تناول هذه الأدوية مع الطعام؛ فقد تزعج معدتك إذا تناولتها وحدها.
يربط التنبيه بين تناول الدواء والطعام لتقليل اضطراب المعدة.
The label says 'take with food', so I have mine with breakfast.
يقول الملصق «يؤخذ مع الطعام»، لذلك أتناوله مع الإفطار.
يقدم المتحدث مثالاً عملياً على اتباع تعليمات الملصق.
تراكيب شائعة
- take with or after food
- take on an empty stomach
- take with a meal
- take with plenty of water
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: صرف الأدوية وإرشاد المرضى
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.