ما معنى therapeutic index؟
المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة
therapeutic index: المؤشر العلاجي
مقياس لسلامة الدواء يقارن الجرعة التي تسبب الضرر بالجرعة التي تحقق الأثر المطلوب؛ ويعني ضيق المؤشر تقارب الجرعتين.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في عبارة «مؤشر علاجي ضيق» (NTI)، لأدوية مثل الوارفارين والديجوكسين والليثيوم والفينيتوين. وغالباً ما تتطلب هذه الأدوية مراقبة مستوياتها في الدم، وقد تؤثر فيها تغييرات صغيرة في الجرعة أو العلامة التجارية أو التداخلات. وتشير عبارتا النافذة العلاجية والمدى العلاجي إلى نطاق التركيز الآمن والفعّال.
أمثلة
Lithium has a narrow therapeutic index, so regular blood tests are essential.
لليثيوم مؤشر علاجي ضيق، لذا فإن إجراء تحاليل دم منتظمة أمر أساسي.
توضح الجملة الحاجة إلى متابعة الدم مع دواء تتقارب فيه المستويات الفعالة والضارة.
Drugs with a narrow therapeutic index need extra care when switching brands.
تتطلب الأدوية ذات المؤشر العلاجي الضيق عناية إضافية عند تبديل العلامة التجارية.
قد يكون تغيير المنتج مهماً لهذه الأدوية، لذا يستدعي تحققاً ومتابعة أدق.
تراكيب شائعة
- narrow therapeutic index
- wide therapeutic index
- therapeutic window
- therapeutic range
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الديناميكا الدوائية وتأثير الأدوية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.