Okuzeka
الصيدلة وعلم الأدوية · مصطلحات · الديناميكا الدوائية وتأثير الأدوية

ما معنى onset of action؟

المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

onset of action: بدء المفعول، زمن بدء التأثير

المدة بين تناول الدواء وبدء ظهور أثر ملحوظ له.

طريقة الاستخدام

يوصف عادةً بأنه سريع أو بطيء، ويُذكر كثيراً مع مدة المفعول. ويتوقف على طريق الإعطاء والتركيبة: فالدواء الوريدي أو البخاخ تحت اللساني قد يعمل خلال دقائق، بينما يستغرق القرص عادةً وقتاً أطول. وعندما يسأل المرضى «متى يبدأ مفعوله؟» فهم يستفسرون عن onset of action.

أمثلة

  1. Rapid-acting insulin has a much faster onset of action than long-acting insulin.

    يبدأ الإنسولين سريع المفعول تأثيره أسرع بكثير من الإنسولين طويل المفعول.

    تقارن الجملة زمن بدء أثر نوعي الإنسولين.

  2. Antidepressants have a slow onset of action, so patients may not feel better for a few weeks.

    يبدأ مفعول مضادات الاكتئاب ببطء، لذلك قد لا يشعر المرضى بتحسن إلا بعد بضعة أسابيع.

    ينبه المثال إلى التأخر المعتاد قبل ظهور أثر العلاج.

تراكيب شائعة

  • rapid onset of action
  • slow onset of action
  • duration of action
  • onset and duration

مصطلحات أخرى: الديناميكا الدوائية وتأثير الأدوية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.