الصيدلة وعلم الأدوية · مصطلحات · طرق إعطاء الدواء

ما معنى route of administration؟

المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

route of administration: طريق إعطاء الدواء، مسار الإعطاء

الطريقة التي يدخل بها الدواء إلى الجسم، مثل تناوله بالفم أو وضعه على الجلد أو حقنه في وريد أو عضلة أو استنشاقه.

طريقة الاستخدام

مفهوم محوري في الصيدلانيات وعلم الأدوية، لأن الطريق يؤثر في سرعة المفعول ومقداره. تكتب الوصفات اختصارات مثل PO للفم وIV وIM وSC وPR للشرج وSL تحت اللسان. ويقال اختصاراً route: ما طريق إعطائه؟

أمثلة

  1. The route of administration was changed from IV to oral once he could eat again.

    تغير طريق إعطاء الدواء من الوريد إلى الفم عندما استطاع الأكل مجدداً.

    انتقل المريض من العلاج الوريدي إلى المستحضر الفموي بعد استعادة القدرة على الأكل.

  2. Always confirm the route of administration before you prepare an injection.

    تحقق دائماً من طريق إعطاء الدواء قبل تحضير الحقنة.

    التثبت من الطريق المحدد يمنع تحضير الدواء بطريقة غير المقصودة.

تراكيب شائعة

  • route of administration
  • oral route
  • change the route
  • parenteral route

مصطلحات أخرى: طرق إعطاء الدواء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.