الصيدلة وعلم الأدوية · مصطلحات · طرق إعطاء الدواء

ما معنى intravenous؟

المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة

/ˌɪntrəˈvinəs/صفةمصطلح أساسي

intravenous: وريدي، عن طريق الوريد

يُعطى مباشرة في الوريد، إما بحقنة سريعة أو بتسريب بطيء، فيصل الدواء فوراً إلى مجرى الدم.

طريقة الاستخدام

يختصر عادةً إلى IV في الكتابة والكلام، مثل مضادات حيوية وريدية أو التحويل من الوريدي إلى الفموي. يدقق صيدليو المستشفيات جرعات الوريد وتوافق الخلطات ومعدلات التسريب. الحقن السريع يسمى bolus، والبطيء infusion أو drip في بريطانيا على نحو غير رسمي.

أمثلة

  1. Intravenous paracetamol is used when the patient cannot take anything by mouth.

    يُستخدم الباراسيتامول الوريدي عندما يتعذر على المريض تناول شيء عن طريق الفم.

    يتيح الطريق الوريدي إعطاء الدواء عندما لا يستطيع المريض تناول المستحضرات الفموية.

  2. When a drug is given intravenously, its bioavailability is 100 percent by definition.

    عند إعطاء الدواء وريدياً، يكون توافره الحيوي 100٪ بحكم التعريف.

    يدخل الدواء مباشرة إلى الدورة الدموية، ولذلك تعد الإتاحة الحيوية الوريدية كاملة.

تراكيب شائعة

  • intravenous infusion
  • intravenous injection
  • IV antibiotics
  • IV to oral switch
  • give intravenously

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: طرق إعطاء الدواء

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.