¿Qué significa intravenous?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
intravenous: intravenoso, por vía intravenosa
Que se administra directamente en una vena, mediante una inyección rápida o una infusión lenta, para que el medicamento llegue enseguida al torrente sanguíneo.
Cómo se usa
Suele abreviarse IV tanto al escribir como al hablar: IV antibiotics, switch from IV to oral. Los farmacéuticos hospitalarios comprueban dosis intravenosas, compatibilidad de mezclas y velocidades de infusión. Una inyección IV rápida es un bolo; una lenta es una infusión o, informalmente en el Reino Unido, un goteo (drip).
Frases de ejemplo
Intravenous paracetamol is used when the patient cannot take anything by mouth.
Se usa paracetamol intravenoso cuando el paciente no puede tomar nada por boca.
La vía intravenosa permite administrar el medicamento cuando la vía oral no es posible.
When a drug is given intravenously, its bioavailability is 100 percent by definition.
Cuando un fármaco se administra por vía intravenosa, su biodisponibilidad es del 100 % por definición.
El ejemplo vincula la administración directa al torrente sanguíneo con la definición de biodisponibilidad intravenosa.
Combinaciones frecuentes
- intravenous infusion
- intravenous injection
- IV antibiotics
- IV to oral switch
- give intravenously
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Vías de administración
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.