¿Qué significa onset of action?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
onset of action: inicio de acción, comienzo del efecto
Tiempo que transcurre entre la administración de un medicamento y el momento en que empieza a producir un efecto perceptible.
Cómo se usa
Se describe como rápido o lento y suele compararse con la duración de acción. Depende de la vía y la formulación: un fármaco intravenoso o un aerosol sublingual puede actuar en minutos, mientras que un comprimido suele tardar más. La pregunta del paciente «¿Cuánto tarda en hacer efecto?» alude a este intervalo.
Frases de ejemplo
Rapid-acting insulin has a much faster onset of action than long-acting insulin.
La insulina de acción rápida tiene un inicio de acción mucho más veloz que la de acción prolongada.
La comparación contrapone el tiempo hasta el primer efecto de dos formulaciones de insulina.
Antidepressants have a slow onset of action, so patients may not feel better for a few weeks.
Los antidepresivos tienen un inicio de acción lento, por lo que los pacientes pueden tardar unas semanas en sentirse mejor.
La frase relaciona un comienzo gradual del efecto con la demora antes de notar mejoría.
Combinaciones frecuentes
- rapid onset of action
- slow onset of action
- duration of action
- onset and duration
Términos relacionados
Más términos: Farmacodinámica y acción de los fármacos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.