Eczacılık İngilizcesi · Reçete Karşılama ve Hasta Danışmanlığı

Take with food ne demek?

Eczacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeTemel terim

Take with food, eczacılıkta yemekle birlikte alınız, tok karnına alınız anlamına gelir.

İlacın yemek sırasında ya da hemen ardından alınması gerektiğini anlatan yaygın talimat; amaç çoğu zaman mide rahatsızlığını azaltmak ya da emilimi artırmaktır.

English: A common instruction meaning that a medicine should be taken during or just after a meal, often to reduce stomach upset or to improve absorption.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Etiketlerde ve danışmanlıkta en sık kullanılan ifadelerden biridir; 'take with or after food' (yemekle ya da yemekten sonra) ya da 'take with a meal' gibi biçimleri de vardır. Karşıtı 'take on an empty stomach' (aç karnına alınız) ifadesidir ve çoğu zaman yemekten yaklaşık bir saat önce ya da iki saat sonra diye açıklanır. Eczacılar hastanın aklında kalması için talimatın nedenini de anlatır.

Örnek cümleler

  1. Take these with food; they can upset your stomach if you take them on their own.

    Bunları yemekle birlikte alın; tek başına alırsanız midenizi bozabilir.

  2. The label says 'take with food', so I have mine with breakfast.

    Etikette 'yemekle birlikte alınız' yazıyor, ben de kahvaltıda alıyorum.

Sık kullanılan kalıplar

  • take with or after food
  • take on an empty stomach
  • take with a meal
  • take with plenty of water

Aynı konudan: Reçete Karşılama ve Hasta Danışmanlığı

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.