Patient information leaflet ne demek?
Eczacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Patient information leaflet, eczacılıkta kullanma talimatı, prospektüs, hasta bilgilendirme broşürü anlamına gelir.
İlaç kutusunun içinde bulunan ve ilacın ne için kullanıldığını, nasıl alınacağını, olası yan etkilerini ve nasıl saklanacağını sade bir dille anlatan basılı broşür.
English: The printed leaflet inside a medicine pack that explains in plain language what the medicine is for, how to take it, its possible side effects and how to store it.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kısaca PIL denir; AB mevzuatında package leaflet adı kullanılır. Sağlık çalışanları daha teknik olan kısa ürün bilgisini (SmPC) kullanır; ABD'de bu profesyonel belgeye package insert ya da prescribing information denir. Türkiye'de hastaya yönelik broşürün resmi adı kullanma talimatı (KT), profesyonellere yönelik olanınki kısa ürün bilgisidir (KÜB); gündelik dilde 'prospektüs' de denir.
Örnek cümleler
All the possible side effects are listed in the patient information leaflet.
Olası yan etkilerin hepsi kullanma talimatında listelenmiştir.
The patient information leaflet says to keep the bottle in the fridge after opening.
Kullanma talimatında şişenin açıldıktan sonra buzdolabında saklanması gerektiği yazıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- read the patient information leaflet
- package leaflet
- summary of product characteristics
- package insert
İlgili terimler
Aynı konudan: Reçete Karşılama ve Hasta Danışmanlığı
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.