الصيدلة وعلم الأدوية · مصطلحات · الآثار الجانبية والتداخلات

ما معنى side effect؟

المعنى في مجال الصيدلة وعلم الأدوية مع أمثلة

/ˈsaɪd ɪˌfɛkt/اسممصطلح أساسي

side effect: أثر جانبي، تأثير جانبي

تأثير للدواء غير الغرض الرئيسي من تناوله؛ وغالباً ما يكون غير مرغوب فيه، مثل الغثيان أو النعاس أو الصداع.

طريقة الاستخدام

يستعمله المرضى والصيادلة في الحديث اليومي. قد تكون الآثار الجانبية شائعة أو نادرة، خفيفة أو خطيرة، وتورد النشرات احتمالاتها بحسب معدل الحدوث. أما النصوص العلمية والتنظيمية فتفضل adverse effect أو adverse drug reaction.

أمثلة

  1. The most common side effect of this medicine is a dry mouth, and it often gets better after a week or two.

    أشيع أثر جانبي لهذا الدواء جفاف الفم، وغالباً ما يتحسن بعد أسبوع أو أسبوعين.

    يذكر المثال أثراً غير مقصود شائعاً ويبين أن شدته قد تخف مع مرور الوقت.

  2. Have you noticed any side effects since you started the new tablets?

    هل لاحظت أي آثار جانبية منذ أن بدأت تناول الأقراص الجديدة؟

    يتحقق الصيدلي مما إذا ظهرت آثار غير مرغوبة بعد بدء العلاج الجديد.

تراكيب شائعة

  • cause side effects
  • common side effect
  • serious side effect
  • report a side effect
  • experience side effects

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الآثار الجانبية والتداخلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.