¿Qué significa side effect?
Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos
side effect: efecto secundario
Efecto de un medicamento distinto del motivo principal por el que se toma; la mayoría de los efectos secundarios son no deseados, como náuseas, somnolencia o dolor de cabeza.
Cómo se usa
Es la expresión cotidiana que usan pacientes y farmacéuticos. Los medicamentos pueden tener o causar efectos secundarios frecuentes, raros, leves o graves. Los prospectos los enumeran según su frecuencia. En textos científicos y regulatorios se prefieren adverse effect o adverse drug reaction.
Frases de ejemplo
The most common side effect of this medicine is a dry mouth, and it often gets better after a week or two.
El efecto secundario más común de este medicamento es la sequedad de boca, que suele mejorar al cabo de una o dos semanas.
La frase combina un efecto concreto con una evolución temporal habitual que se comunica al paciente.
Have you noticed any side effects since you started the new tablets?
¿Ha notado algún efecto secundario desde que empezó a tomar los comprimidos nuevos?
La pregunta delimita la observación al periodo posterior al inicio del tratamiento nuevo.
Combinaciones frecuentes
- cause side effects
- common side effect
- serious side effect
- report a side effect
- experience side effects
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Efectos secundarios e interacciones
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.