Vocabulario de Farmacia y farmacología · Efectos secundarios e interacciones

¿Qué significa adverse drug reaction?

Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

adverse drug reaction: reacción adversa a un medicamento

Respuesta nociva e involuntaria a un medicamento usado en dosis normales, desde una erupción leve hasta daños graves en el hígado, los riñones o la sangre.

Cómo se usa

Se abrevia ADR y es el término formal de farmacovigilancia; los pacientes suelen decir side effect. Las reacciones de tipo A son predecibles y dependen de la dosis; las de tipo B son impredecibles, como las alergias. Los profesionales notifican sospechas al organismo regulador de medicamentos.

Frases de ejemplo

  1. We reported the suspected adverse drug reaction to the regulator.

    Comunicamos al regulador la sospecha de una reacción adversa al medicamento.

    «Sospecha» mantiene el carácter provisional: se notifica una posible reacción, no una causalidad ya confirmada.

  2. Older patients on many medicines have a higher risk of an adverse drug reaction.

    Los pacientes mayores que toman muchos medicamentos tienen más riesgo de reacción adversa.

    Se relaciona polimedicación con mayor riesgo.

Combinaciones frecuentes

  • report an adverse drug reaction
  • suspected adverse drug reaction
  • serious ADR
  • ADR reporting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Efectos secundarios e interacciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.