Vocabulario de Farmacia y farmacología · Efectos secundarios e interacciones

¿Qué significa contraindication?

Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos

/ˌkɑntrəˌɪndɪˈkeɪʃən/sustantivoTérmino básico

contraindication: contraindicación

Afección o circunstancia en la que no debe usarse un medicamento concreto porque el riesgo de daño es demasiado alto, como embarazo, alergia o una enfermedad determinada.

Cómo se usa

Las contraindicaciones aparecen en la información del producto y se revisan antes de dispensar. Pueden ser absolutas (no usar nunca) o relativas (usar solo con mucha precaución). El adjetivo es frecuente: This drug is contraindicated in severe liver disease. Caution o precaution indica que puede usarse con cuidado.

Frases de ejemplo

  1. Asthma is a contraindication to non-selective beta blockers such as propranolol.

    El asma es una contraindicación para los betabloqueantes no selectivos, como el propranolol.

    El ejemplo presenta una enfermedad como razón para evitar una clase concreta de medicamentos.

  2. Check the contraindications before you hand over the medicine.

    Revisa las contraindicaciones antes de entregar el medicamento.

    La comprobación debe preceder a la dispensación para identificar situaciones que impidan su uso.

Combinaciones frecuentes

  • absolute contraindication
  • relative contraindication
  • contraindicated in
  • check for contraindications

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Efectos secundarios e interacciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.