Vocabulario de Medicina · Prescripciones y medicamentos

¿Qué significa contraindication?

Significado en Medicina, traducción al español y ejemplos

/ˌkɑːntrəˌɪndɪˈkeɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

contraindication: contraindicación

Afección o circunstancia que hace que un fármaco, prueba o procedimiento sea inseguro o inadecuado para una persona.

Cómo se usa

Se consulta en referencias farmacológicas y antes de prescribir. Se habla de contraindicaciones absolutas o relativas; contraindicado es el adjetivo correspondiente.

Frases de ejemplo

  1. Active bleeding is a contraindication to starting blood thinners.

    Un sangrado activo es una contraindicación para empezar anticoagulantes.

    El ejemplo señala una situación que impide iniciar un tratamiento que puede agravar el sangrado.

  2. Check for contraindications before you book the MRI, especially pacemakers.

    Comprueba si hay contraindicaciones antes de reservar la resonancia, sobre todo si lleva marcapasos.

    La advertencia pide revisar factores de seguridad antes de programar la prueba, incluido el marcapasos.

Combinaciones frecuentes

  • absolute contraindication
  • relative contraindication
  • contraindication to
  • contraindicated in

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Prescripciones y medicamentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.