Vocabulario de Farmacia y farmacología · Regulación y seguridad de los medicamentos

¿Qué significa over-the-counter?

Significado en Farmacia y farmacología, traducción al español y ejemplos

adjetivoTérmino básico

over-the-counter: de venta libre, sin receta

Dicho de un medicamento que puede comprarse sin receta en una farmacia o, para algunos productos, en comercios y supermercados.

Cómo se usa

Se abrevia OTC, como en OTC painkillers. También se usa sin guiones como expresión adverbial: available over the counter. En el Reino Unido, las categorías son GSL (general sales list, lista general de venta), P (pharmacy medicines, medicamentos de dispensación en farmacia) y POM (prescription-only medicines, medicamentos sujetos a receta). El farmacéutico pregunta por productos OTC porque también pueden causar efectos secundarios o interacciones.

Frases de ejemplo

  1. Are you taking any over-the-counter medicines or herbal products?

    ¿Está tomando algún medicamento de venta libre o producto herbal?

    La pregunta incluye productos que el paciente puede haber empezado a usar sin una receta médica.

  2. Many antihistamines are available over the counter.

    Muchos antihistamínicos se venden sin receta.

    El ejemplo indica que muchos productos de esta clase se pueden adquirir directamente.

Combinaciones frecuentes

  • over-the-counter medicine
  • buy over the counter
  • available over the counter
  • OTC painkiller

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Regulación y seguridad de los medicamentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.