Английская лексика: Фармация и фармакология · Регулирование и безопасность лекарств

Что значит over-the-counter?

Значение и примеры · Фармация и фармакология

прилагательноеБазовый термин

over-the-counter: безрецептурный, отпускаемый без рецепта

О лекарстве, которое можно купить без рецепта в аптеке, а в некоторых случаях и в обычном магазине или супермаркете.

Где и как употребляется

Сокращается до OTC (безрецептурные обезболивающие). Без дефисов также употребляется как наречное выражение: available over the counter («продаётся без рецепта»). В Великобритании лекарства делят на GSL (общедоступные), P (аптечного отпуска) и POM (только по рецепту). Фармацевты спрашивают о безрецептурных препаратах, поскольку они тоже могут взаимодействовать с другими средствами или вызывать побочные эффекты.

Примеры предложений

  1. Are you taking any over-the-counter medicines or herbal products?

    Вы принимаете какие-нибудь безрецептурные лекарства или растительные препараты?

    Фармацевт выясняет, использует ли пациент средства, не указанные в рецепте.

  2. Many antihistamines are available over the counter.

    Многие антигистаминные препараты продаются без рецепта.

    Пример описывает доступность класса лекарств без назначения врача.

Распространённые словосочетания

  • over-the-counter medicine
  • buy over the counter
  • available over the counter
  • OTC painkiller

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Регулирование и безопасность лекарств

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.