Английская лексика: Фармация и фармакология · Регулирование и безопасность лекарств

Что значит marketing authorisation?

Значение и примеры · Фармация и фармакология

существительноеТермин продвинутого уровня

marketing authorisation: регистрационное удостоверение, разрешение на обращение лекарственного препарата

Официальное разрешение регулятора лекарственных средств, позволяющее компании продавать препарат для определённых показаний, доз и групп пациентов.

Где и как употребляется

Стандартный термин в Великобритании и ЕС, сокращается до MA; компания, владеющая разрешением, называется marketing authorisation holder (MAH). В США обычно говорят об одобрении FDA. Утверждённая информация о препарате перечисляет разрешённые показания; применение за их пределами называется off-label или unlicensed use.

Примеры предложений

  1. The company has applied for a marketing authorisation for the new vaccine.

    Компания подала заявку на получение разрешения на обращение новой вакцины.

    Производитель обратился к регулятору за официальным разрешением на продажу препарата.

  2. Using the drug in children is outside its marketing authorisation.

    Применение лекарства у детей выходит за рамки его регистрационного удостоверения.

    Использование для этой группы пациентов не входит в утверждённые условия разрешения.

Распространённые словосочетания

  • grant a marketing authorisation
  • apply for a marketing authorisation
  • marketing authorisation holder
  • off-label use

Другие термины: Регулирование и безопасность лекарств

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.