Vocabulario de Medicina veterinaria · Tratamiento y medicamentos

¿Qué significa prescription?

Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos

/prɪˈskrɪpʃən/sustantivoTérmino básico

prescription: receta, prescripción veterinaria

Autorización escrita del veterinario para dispensar un medicamento a un animal concreto, con el fármaco, la dosis, la frecuencia y la duración del tratamiento.

Cómo se usa

El veterinario escribe o emite la receta; el propietario puede pedir una para comprar medicamentos en otro establecimiento. Algunos fármacos solo se dispensan con receta. El uso fuera de las condiciones autorizadas se llama off-label o extra-label.

Frases de ejemplo

  1. Can I have a written prescription so I can buy the tablets online?

    ¿Me puede dar una receta para comprar los comprimidos por internet?

    La persona solicita una receta por escrito para poder comprar los comprimidos en línea.

  2. The prescription label says one tablet twice a day with food.

    La etiqueta de la receta indica un comprimido dos veces al día con comida.

    La instrucción concreta combina cantidad, frecuencia y relación con las comidas.

Combinaciones frecuentes

  • write a prescription
  • repeat prescription
  • prescription-only medicine
  • prescription label
  • prescription diet

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Tratamiento y medicamentos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.