Vocabulario de Medicina veterinaria · Tratamiento y medicamentos

¿Qué significa subcutaneous?

Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos

/ˌsʌbkjuːˈteɪniəs/adjetivoTérmino frecuente

subcutaneous: subcutáneo, por vía subcutánea

Situado o administrado bajo la piel, en el tejido que queda justo debajo de ella; se aplica a inyecciones, líquidos, implantes y bultos.

Cómo se usa

Se abrevia SC, SQ o sub-cut, forma que también se dice en voz alta. Muchas vacunas y todos los microchips se colocan por vía subcutánea.

The vaccine is given by subcutaneous injection.
La vacuna se administra mediante una inyección subcutánea.
Subcutaneous especifica la vía de administración de la vacuna, debajo de la piel.
There's a soft subcutaneous lump on her flank; it feels like a lipoma.
Tiene un bulto subcutáneo blando en el flanco; parece un lipoma.
Aquí el adjetivo indica dónde está el bulto y la comparación sugiere su naturaleza grasa.
Some owners learn to give subcutaneous fluids to their cats at home.
Algunos responsables aprenden a administrar líquidos subcutáneos a sus gatos en casa.
El ejemplo usa el término para una técnica que el cuidador puede aprender y realizar en el hogar.

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.